Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

Марина  Цветаева

"КОЛЫБЕЛЬ МОЕЙ ДУШИ": ГЕРМАНИЯ МАРИНЫ ЦВЕТАЕВОЙ

Оригинал взят у marinagra в "КОЛЫБЕЛЬ МОЕЙ ДУШИ": ГЕРМАНИЯ МАРИНЫ ЦВЕТАЕВОЙ
8 октября 1892 года родилась Марина Ивановна Цветаева.
История отношения Марины Цветаевой к Германии –
это история любви, которая началась едва ли
не с рождения поэтессы и закончилась
незадолго до ее смерти.


Нет ни волшебней, ни премудрей
Тебя, благоуханный край,
Где чешет золотые кудри
Над вечным Рейном — Лореляй.

Марина Цветаева. "Германии". 1914



Pan3
"Шварцвальда золотые дали"
ПАНОРАМА. Для увеличения кликнуть по фотогарфии.



Германию, еще до того как Марина Цветаева оказалась на немецкой земле, подарила ей мать Мария
Александровна - немка по отцу, урожденная Мейн. «От матери я унаследовала Музыку, Романтизм и
Германию. Просто — Музыку. Всю себя", - писала Марина в 1919 году в дневнике, который мы не раз
будем цитировать. Немецкий был языком ее детства. "Первые языки: немецкий и русский, к семи годам —
французский. Материнское чтение вслух и музыка", - это из автобиографии 1940 года, заметьте –
немецкий язык стоит на первом месте!



anastasia_06[1]
Марина (справа) и Анастасия Цветаевы. 1905 г.


Read more...Collapse )
upside down
  • on_dit

"В большом и радостном Париже..."

Через две недели везу маму в Париж. Она - огромный поклонник Цветаевой, да и мне Марина Ивановна очень нравится. Хотели пройтись в Париже по цветаевским местам - как я уже делал в Москве и Праге. Однако, к удивлению моему, в Сети никакой информации по этому поводу я найти не смог. Такое ощущение, что в Париже никакой Цветаевой никогда и не было - ни одной тематической экскурсии, ни одного памятника, ни одного памятного места - да что там, вообще ни одного упоминания в путеводителях!

Может быть, кто-нибудь знает, где Марина Ивановна жила в Париже, есть ли там какой-нибудь музей или хотя бы мемориальная доска? Буду рад любой информации, спасибо.
Ромашка

«Места моей души»

Прогулка по цветаевским местам в Праге

Однажды в студенческие годы я переписала от руки «Поэму Горы» и «Поэму Конца» (сборник был библиотечный и на руки не выдавался) и вскоре заметила, что знакомые слова звучат немного иначе... как будто все это происходило со мной. Так вошла в мою жизнь Прага.

Давайте прогуляемся по этому городу вслед за теми многими, кто делал это до меня цветаевская ПрагаCollapse )
Audrey bw dream
  • laute

Цветаевская Прага

На рождественские праздники я побывала в Праге, где, конечно же, не могла не посетить места, столь любимые когда-то Мариной Цветаевой. К сожалению, добраться удалось не до всех памятных мест; некоторые места, в которых я побывала, не вызвали ни трепета, ни ощущения присутствия - не прониклась, уж не знаю почему, не совпало место с настроением, не повернулся нужный ключик. Зато остальные были настоящим прикосновением к чуду - то, о чем читалось в стихах, биографиях, вдруг обрело объем, воплотилось в реальность - мне показалось, я могу ясно угадать, что она чувствовала, ощутить отголосок ее переживаний...

Холм Петршин, с которого открывается захватывающий дух вид на город, был одним из любимых прогулочных мест Марины Ивановны во время ее проживания в Праге. Это его она называла своей любимой горой и "Поэму Горы", конечно, посвятила именно ему.
Это вид на Петршин с противоположного берега Влтавы:
Read more...Collapse )

Подняться на него можно по многочисленным аллейкам, или же на фуникулере. На вершине холма разбиты парки с аллеями и смотровые площадки, а также смотровая вышка шестидесятиметровой высоты, на которую можно забраться(пешком!) и полюбоваться на Прагу сверху:
Read more...Collapse )

Район Мала Страна между Карловым мостом и мостом Легий - памятное место. Здесь проживалась моя любимейшая "Поэма конца"... На острове Кампа, на Мальтийской площади с булыжной мостовой -
Read more...Collapse )

Это об этом мальтийском кресте в "Поэме конца" сказано - "Серебряной зазубриной в окне - звезда мальтийская!"
Read more...Collapse )

На малостранской стороне Карлова моста стоит на мостовой опоре скульптура легендарного Брунцвика, марининого Пражского рыцаря, которому посвящено ее одноименное стихотворение.
Read more...Collapse )

Маринин "Святой Георгий под снегом" - храм св. Йиржи (св. Георгия) в Градчанах:
Read more...Collapse )

Староместская площадь, тоже одно из мест, часто посещаемых Мариной Цветаевой:
Read more...Collapse )

А вот тот самый дом в чудном, тишайшем районе Смихов, на улице Шведской, в котором она жила в 23-24м годах:
три фотоCollapse )

Сразу за домом идет длинная каменная лестница вниз, к едва виднеющимся из-за разросшихся высоких деревьев старым домикам. Летом, наверное, здесь дивно...
две фотоCollapse )

Жаль, не удалось добраться до деревенек близ Праги, также бывших когда-то пристанищем Цветаевой - Мокропсов, Вшеноров; да и вылазки в них совершать лучше, наверное, не зимой... Что ж, неплохой повод побывать в Чехии еще раз!)
  • chatski

Цветаевские адреса в Германии (Фрайбург) --??

Друзья, срочно нужна ваша помощь.

Собираюсь в ближайшее время поехать во Фрайбург на несколько дней. Я знаю, что на пансионе, где Муся и Ася учились во Фрайбурге, есть мемориальная доска. Может быть, кто-то знает адрес этого пансиона?

По немецким источникам пока не нахожу ничего.

Спасибо заранее за помощь!
  • chanti2

Шато д'Aрсин в Верхней Савойе

под катом можно увидеть фото этого бывшего русского пансиона, где, как известно, МЦ жила в 30 и 36 гг. и где написала цикл "Стихи к сироте". Моя подруга, французская писательница Брижитт Эрманн, живущая в домике у подножия этого замка, познакомила меня с двумя пожилыми дамами, мадам Бруазан и мадам Фирсофф, которые когда-то служили при этом пансионе и помнят его обитателей. Мы сделали с ними интервью. Если интересно, я постепенно его переведу и выложу. Вообще, это и опубликовать можно, потому что есть интересные факты, Брижитт нашла списки людей, живших в пансионе в то время.
Нам удалось даже посетить замок, принадлежащий теперь богатому американскому семейству. Комната Цветаевой находилась в башне, узкое окно под крышей. С террасы открывается вид на огромную долину реки Арв, на "всю Савойю и весь Пиемонт".
Read more...Collapse )
  • r_v

(no subject)

Прошу прощения, я поместил материал fstassi, поэтому я решил, что это сразу должно быть видно. :))

КАК МЫ ЧИТАЛИ «LICHTENSTEIN»

Тишь и зной, везде синеют сливы,
Усыпительно жужжанье мух,
Мы в траве уселись, молчаливы,
Мама Lichtenstein читает вслух.

В пятнах губы, фартучек и платье,
Сливу руки нехотя берут.
Ярким золотом горит распятье
Там, внизу, где склон дороги крут.

Ульрих — мой герой, а Георг — Асин,
Каждый доблестью пленить сумел:
Герцог Ульрих так светло-несчастен,
Рыцарь Георг так влюбленно-смел!

Словно песня — милый голос мамы,
Волшебство творят ее уста.
Ввысь уходят ели, стройно-прямы,
Там, на солнце, нежен лик Христа...

Мы лежим, от счастья молчаливы,
Замирает сладко детский дух.
Мы в траве, вокруг синеют сливы,
Мама Lichtenstein читает вслух.

r_v: Не ожидал, что избранником МЦ станет Ульрих.

fstassi: Это как раз закономерно: "Вожатый", а не Гринев, Волк, а не Ягненок, Орленок Ростановский - МЦ везде об этом пишет, и в этом весь ее романтическо-бунтарский дух, а не во вздохах-охах! Георг - для неё слишком банален - ну Герой, ну Любовник...))) Это же к теме о МЦ и Наполеоне! "Никогда и ничего у меня не выходило с Ягнятами..." (из "Мой Пушкин") и так далее...

Вильгельм Гауф «Лихтенштейн» ("Lichtenstein")

Роман был написан как «наш ответ Вальтеру Скотту». Read more...Collapse )